A ženy jsou tu jako z Playboye, ale hýbou rukama a nohama.
Жените са като в сп. "Плейбой", но могат да се движат.
Vykopat ji vlastníma rukama a pohřbít mě vedle tý holky.
И да ме заровиш до шибаното си гадже.
Sundal sis rukavice, dotýkal ses jí... holýma rukama a pak ji otřel.
Свалил си си ръкавиците, опипал си я с голата си ръка и си я избърсал.
Dneska jsme ve škole malovali rukama a pětiletej klučina se u mě dostal na další metu.
Имахме "Ден на рисуването с пръсти" в училище, и петгодишно момче стигна до втора база с мен.
Cizinec ze vzdálené planety, který dokáže změnit tok mohutných řek, ohýbat železo holýma rukama a který, přestrojen za Clarka Kenta, bojuje nekonečný boj za pravdu, spravedlnost a Ameriku!
Странен посетител от друга планета, който може да промени хода на реките, да огъне стомана с голи ръце, и който, дегизиран като Кларк Кент, води безкрайна битка за истината, справедливостта и американския начина на живот!
Byl v kontaktu s mýma rukama a proto obsahuje mou schopnost.
Бил е в контакт с ръцете ми. Така че, съдържа моята способност.
Ve Smrtelných bojích, se kopou, mlátí rukama, a když dostane jeden druhého na lopatky tak mu mlátí hlavou o zem.
В UFC се ритат, удрят си лакти, разбиват си главите по пода.
A co kdybych zamával rukama a řekl "hotovo tupče"?
Тогава да махам с ръце и да викам:
Chytni ji oběma rukama a pomalu zmáčkni spoušť.
Хвани го с двете ръце. Натисни спусъка бавно.
Fešák, se silnýma rukama, a velmi dobrým srdcem.
Красив е, има силни ръце, и много нежно сърце.
Potřásli jsme si rukama a rozloučili se.
Стиснахме си ръцете и се сбогувахме.
A teď, jestli to zvládnete, protáhněte si ho pod oběma rukama a omotejte okolo hrudníku.
Ако можеш се вържи под мишниците и през гърдите.
Skončíte vždy stejně, budete zabíjet vlastníma rukama a ostatní budete nazývat monstry.
Всички сте едни и същи. Убивате със собствените си ръце, а наричате другите чудовища.
Tvrdě se snažím, aby se mi to nerozpadlo pod rukama a také nechci, abyste si ublížil.
На мъжете им е по-трудно да се сдържат. Те са и също тези, които могат да те наранят.
Každý by se mohl vyfotit v úžasným roláku se zkříženýma rukama - a podepsat se jakýmkoliv jménem.
Всеки може да се снима, облечен в хубаво поло, с кръстосани ръце и някакво име на снимката.
A teď každý čeká, že si s ním budu potřásat rukama a předstírat, že je všechno normální, ale není.
Всички очакват да се държа така, все едно всичко е наред.
Právě proto jsem vymazala všechny bezpečnostní záznamy, jak Lois rozdrtila kovové dveře svýma rukama a hodila člena ochranky napříč skladem.
Затова изтрих всички охранителни записи, на които Лоис мачка метална врата и хвърля пазача на склада с една ръка.
Herkules zabil onu bestii holýma rukama a její kůži si nechal jako památku.
Той убил звяра с голи ръце. И му одрал кожата за трофей.
Potřeseme si rukama a vy odejdete?
Стискаме си ръцете и вие си отивате?
Třicet let jsem pracoval na vybudování tohoto podniku od nuly, vlastníma rukama a vlastním potem a krví.
Работих тридесет години, градящ този бизнес от нищото, със собствените си ръце, пот и кръв.
Všechno, co tu máme, jsme vybudovali vlastníma rukama a teď stojíme nad propastí.
Всичко тук направихме със собствените си ръце.
No, pokud chcete začít s kvalitním vzděláním brzy... 60 tisíc za malování rukama a stavebnice.
Ако от рано получат добро образование... - 60 бона за боички и блокчета.
A teď... se nech usušit milujícíma rukama a doprav se do naší postele.
Нека те изсуша и занеса в леглото ни.
Vytržená z tohoto světa hrubýma rukama a žhavým dechem na krku.
Откъснато от този свят с груби ръце и горещ дъх на врата си.
Takže buď odejdete s prázdnýma rukama a budete čekat, až vás dostane adresát, který s vámi asi naloží hodně nepříjemně... nebo... byste si mohl koupit nějaký čas a shrábnout polovinu těch peněz.
Може да си тръгнеш с празни ръце и да чакаш този, който те е наел, да си отмъсти, което, предполагам, няма да е приятно. Или пък може да спечелиш време и да вземеш половината пари.
...lezl jsem po čtyřech a hmatal rukama a našel jsem kus látky.
...пълзях на ръце и крака, докато усетих, че докоснах нещо.
My nebudeme jen tak sedět se založenýma rukama a čekat další rok, než se rozhodnete ten zákon podepsat.
Няма да се предадем. Дори да минат 1-2 години до промяната на закона. Това трябва да е ясно!
Naneštěstí jsme mohli jen sedět se založenýma rukama a čekat na rozsudek soudu.
За съжаление, са били оставени на изчакване.
Utnout to, potřást si rukama a odejít.
Късаме, стискаме си ръцете, тръгвам си.
Jedinou temnou energií jsi tu ty, ukážeš se na prahu a nadáváš mi, popadneš mě svýma studenýma vlhkýma rukama a naprosto mě vyděsíš.
Единствената тъмна енергия тук си ти, цъвфайки на вратата да говориш глупости, да ме хващаш със студените си лепкави ръце, и да ми изкарваш шибаният акъл.
Ale přísahám, Butchi, na svatou památku mé matky, že už brzo zabiju toho staříka svýma holýma rukama a svýma zubama.
Но се заклевам, Буч, в свещения гроб на майка ми, в много скоро време ще убия стареца с голи ръце и със зъбите си.
Budeš se usmívat, potřásat rukama a pusinkovat dětičky.
Ще се усмихваш и ще размахваш ръце и ще целуваш бебета.
Takže, co bys řekl na to, že až doletíme na Eros nebo kam že to letíme, potřesem si rukama a zapomenem na všechno, co se tu stalo?
Та какво ще кажеш щом стигнем Ерос или там закъдето сте тръгнали да си стиснем ръцете и да забравим, че това се е случвало?
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
"Миличка, " ще й кажа, "помни, че майка ти вечно се безпокои, а баща ти е боец, а ти си момиченцето с малки ръце и големи очи, което никога не спира да иска още."
(Hudba) Myslel jsem, že v pokoji vidím asi na vteřinu spasitele v lidské podobě, s roztaženýma rukama, a zdálo se mi, že mi říká: "Pojď."
(Музика) "Помислих, че виждам Спасителя в човешки образ за около секунда в стаята с разтворени ръце, каза ми "Ела."
Dorozrci budou nutit vězně čistit zachodové mísy holýma rukama a plnit další ponižující úkoly.
Надзирателите карат затворниците да чистят тоалетните чинии с голи ръце, да правят други унизителни неща.
1.9593899250031s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Жените са като в сп. "Плейбой", но могат да се движат. 